Салаты
Salads
-
Салат
по- деревенски
Помидоры, свежие огурцы, редис, сладкий лук, кинза, зелёный базилик, оливковое масло
Village salad
Tomatoes, fresh cucumbers, radish, sweet onion, cilantro, green basil, olive oil290
-
Овощной салат «Венеция»
Баклажаны, помидоры, огурцы, лук порей, фасоль, сладкий лук, маслины, майонез, чеснок, красный лук
Venice vegetable salad
Eggplant, tomatoes, cucumbers, leek, beans, sweet onion, olives, mayonnaise, garlic, red onion290
-
Салат «Греческий»
Помидоры, огурцы, брынза, болгарский перец, лук, оливки, салат латук, оливковое масло
Greek salad
Tomatoes, cucumbers, cheese, sweet pepper, onion, olives, lettuce, olive oil470
-
Салат из куриной печени с белыми грибами
Салат латук, салат романо, печень куриная, белые грибы, помидоры Черри, масло оливковое, чеснок, красное вино
Chicken liver salad with mushrooms
Lettuce, romano lettuce, chicken liver, mushrooms, cherry tomatoes, garlic, olive oil, red wine570
-
Салат «Цезарь» с куриным филе
Салат романо, салат айсберг, куриное филе, сыр Грана Падано, помидоры Черри, гренки
Caesar salad with chicken fillet
Romano lettuce, iceberg lettuce, chicken fillet, Grana Padano cheese, cherry tomatoes, croutons490
-
Салат «Цезарь» с креветками
Салат романо, салат айсберг, креветки, сыр Грана Падано, помидоры Черри, гренки
Caesar salad with shrimps
Romano lettuce, iceberg lettuce, shrimps, Grana Padano cheese, cherry tomatoes, croutons650
-
Салат «Портобелло»
Копчёный лосось, свежие шампиньоны, салат латук, салат лола- росса, свежие огурцы и помидоры. По Вашему желанию салат заправляется домашним майонезом или маслом
Portobello salad
Smoked salmon, fresh mushrooms, lettuce, lola-rossa, cucumbers and tomatoes. We can serve it with mayonnaise or oil450
-
Салат со слабосолёной сёмгой
Слабосолёная сёмга, свежий шпинат, свежие огурцы и помидоры, апельсины, киноа, лимон, оливковое масло
Salad with salted salmon
Salted salmon, fresh spinach, fresh cucumbers and tomatoes, oranges, kinoa, lemon, olive oil490
-
Тёплый салат из морепродуктов
Креветки, кальмары, мидии, морской гребешок, помидоры Черри, руккола, морковь, чеснок, оливковое масло
Warm seafood salad
Shrimps, calamaries, mussels, scallops, garlic, cherry tomatoes, arugula, carrot, olive oil790
Холодные закуски
For starter (cold)
-
Капрезе (Моцарелла с помидорами)
Сыр Моцарелла, помидоры, руккола, соус Песто, оливковое масло
Caprese
Mozzarella cheese, tomatoes, arugula, Pesto sauce, olive oil450
-
Буррата с томатами
Сыр Буррата, свежие помидоры, руккола, соус Песто
Burrata with tomatoes
Cheese Burrata, fresh tomatoes, arugula, Pesto sauce650
-
Сырная тарелка
Cheese plate650
-
Карпаччо из говядины
Свежайшая говяжья вырезка, нарезанная тонкими ломтиками и замаринованная в лимонном соке со специями. Подаётся с сыром Грана Падано и рукколой
Beef carpaccio
Sliced fresh beef fillet pickled in lemon juice with spices. Served with Grana Padano cheese and arugula670
-
Карпаччо из сёмги
Тонко нарезанная сёмга, масло оливковое, уксус Бальзамико, соус Песто
Salmon carpaccio
Sliced salmon, olive oil, balsamic vinegar, Pesto sauce670
Брускетты
Bruschettas
-
Брускетта с Пармой
Bruschetta with Parma390
-
Брускетта со слабосолёным лососем и авокадо
Bruschetta with a salted salmon and avocado390
Супы
Soups
-
Суп Гаспачо
Помидоры, сельдерей, чеснок, репчатый лук, хлеб, огурцы, оливковое масло, болгарский перец, базилик
Gazpacho soup
Tomatoes, celery, garlic, onions, bread, cucumbers, olive oil, bulgarian pepper, basil350
-
Суп из морепродуктов
Морской коктейль, сёмга, треска, свежие помидоры, зелень, бульон из моллюсков
Seafood soup
Seafood cocktail, salmon, mullet, fresh tomatoes, greens, mollusc broth490
-
Томатный суп с мидиями
по-сицилийски
Tomato mussels soup Sicilian style470
-
Суп дня
Для тех, кто у нас обедает.
Подробности уточняйте у официанта
Soup of the day
Ask a waiter for details250
Паста
Pasta
-
Спагетти с вялеными помидорами и куриным филе
Спагетти, вяленые помидоры, куриное филе, оливковое масло, базилик, чеснок
Spaghetti with sundried tomatoes and chicken fillet
Spaghetti, sundried tomatoes, chicken fillet, olive oil, basil, garlic470
-
Спагетти
а-ля Карбонаре
Спагетти, сливки, грудинка, сыр Грана Падано, яйцо, белое вино
Spaghetti Carbonara
Spaghetti, cream, bacon, Grana Padano cheese, egg, white wine490
-
Спагетти с продуктами моря
Спагетти, томатный соус, кальмары, креветки, мидии, чеснок, белое вино
Spaghetti with seafood
Spaghetti, tomato sauce, shrimps, mussels, octopus, white wine, garlic, calamaries590
-
Спагетти «Чёрная каракатица»
Спагетти, ассорти из морепродуктов, специи, чернила каракатиц, репчатый лук, помидоры, чеснок, белое вино
Black Cuttlefish spaghetti
Spaghetti, seafood mix, spices, cuttlefish ink, onion, tomatoes, garlic, white wine650
-
Пёрышки с сёмгой
Перья, сливки, сёмга, коньяк, помидоры, оливковое масло, чеснок
Penne with salmon
Penne, cream, salmon, cognac, tomatoes, olive oil, garlic650
-
Пёрышки «4 сыра»
Перья, сливки, Сыр Горгонзола, Грана Падано, Скаморца, Гауда
Penne «4 cheeses»
Penne, cream, Gorgonzola cheese, Grana Padano, Skamortsa, Gouda490
-
Тальятелле с белыми грибами
Тальятелле, сыр Грана Падано, белые грибы, сливочное масло, зелень, сливки, белое вино, чеснок
Tagliatelle with mushrooms
Tagliatelle, Grana Padano cheese, mushrooms, butter, greens, cream, white wine, garlic590
Лазанья домашнего приготовления
Homemade lasagna
-
Лазанья
а-ля Бо лоньезе
Паста, мясной соус, соус Бешамель, сыр Грана Падано
Lasagna alla Bolognese
Pasta, meat sauce, Béchamel sauce, Grana Padano cheese490
Ризотто
Risotto
-
Ризотто с белыми грибами
Рис, белые грибы, сыр Грана Падано, сливки, сливочное масло, чеснок, белое вино
Risotto with mushrooms
Rice, mushrooms, Grana Padano cheese, cream, butter, garlic, white wine590
-
Ризотто с сёмгой
Рис, свежая сёмга, сливки, зелень, коньяк, масло оливковое, помидоры, чеснок
Risotto with salmon
Rice, fresh salmon, cream, greens, cognac, olive oil, tomatoes, garlic650
-
Ризотто с морепродуктами
Рис, ассорти из морепродуктов, масло оливковое, белое вино, свежие помидоры, чеснок
Risotto with seafood
Rice, seafood mix, olive oil, white wine, fresh tomatoes, garlic590
-
Ризотто «Чёрная каракатица»
Рис, ассорти из морепродуктов, специи, чернила каракатиц, белое вино, оливковое масло
Black cuttlefish risotto
Rice, seafood mix, spices, cuttlefish ink, white wine, olive oil650
Рыбные горячие блюда
Fish & Seafoods
-
Дорадо с овощами на гриле
Дорадо, сладкий перец, помидоры, зелень, оливковое масло
Dorado with vegetables on grill
Dorado, sweet pepper, tomatoes, olive oil, greens790
-
Лосось на гриле с морковно- имбирным соусом
Salmon on grill with carrot- ginger sauce790
-
Сёмга в сливочном соусе
Филе сёмги, сливки, эстрагон, лимон. Гарнир - картофель
Salmon in cream sauce
Salmon fillet, cream, tarragon, lemon. Garnish - potatoes650
-
Кальмары с овощами на гриле
Кальмар, цукини, сладкий перец, чеснок, соевый соус
Grilled calamaries with vegetables
Calamaries, zucchini, sweet pepper, garlic, soy sauce590
Мясные горячие блюда
Meat
-
Скалопине «Панна Фунги»
Телятина, сливки, шампиньоны, коньяк.Гарнир - картофель
Escalope Panna Fungi
Veal, cream, mushrooms, cognac. Garnish - potatoes790
-
Антика-Таглиата ди Манзо
Телятина, оливковое масло, чеснок, розмарин, бальзамический уксус.Гарнир - болгарский перец, красный лук, шампиньоны, сельдерей, цукини, помидоры, базилик
Antica Tagliata di Manzo
Veal, olive oil, garlic, rosemary. Garnish - mashed potatoes, spinach, onion, butter790
-
Телячьи щёчки
Телячьи щёчки, репчатый лук, морковь, сельдерей, красное вино. Гарнир - картофельное пюре
Veal cheeks
Veal cheeks, onion, carrot, celery, red wine. Garnish - mashed potatoes590
-
Стейк из говядины «4 перца»
Говяжья вырезка, сливки, перец чёрный, перец зелёный, перец розовый, перец белый, картофель
Beef steak 4 peppers
Beef fillet, cream, black pepper, green pepper, white pepper, pink pepper, potatoes790
-
Филе говядины с Горгонзолой
Говяжья вырезка, сыр Горгонзола, белое вино, сливки.Гарнир - картофель печёный
Beef fillet with Gorgonzola
Beef fillet, Gorgonzola cheese, white wine, cream. Garnish – baked potatoes790
-
Миньоны из свиной вырезки на гриле с перечным джемом
Молодая свиная вырезка, маринованная в оливковом масле и соевом соусе со специями
Grilled minions of pork fillet with peppery jam
Fresh pork fillet marinated in olive oil and soy sauce with spices590
-
Эскалоп из свинины с грибами
Свинина, шампиньоны, сливки.Гарнир - картофель
Escalope of pork and mushrooms
Pork, mushrooms, cream. Garnish - potatoes570
-
Куриное филе на гриле
Куриное филе, чеснок, оливковое масло, лимон, крем бальзамик, гарнир
Grilled chicken fillet
Chicken fillet, garlic, olive oil, lemon450
Фокачча
Focaccia
-
Фокачча
Итальянский хлеб с оливковым маслом и специями
Focaccia
Italian bread with olive oil and spices90
-
Фокачча с чесноком
Focaccia with garlic90
-
Фокачча с розмарином
Focaccia with rosemary90
-
Фокачча с сыром Грана Падано
Focaccia with Grana Padano cheese150
-
Фокачча с сыром Грана Падано и луком
Focaccia with Grana Padano cheese and onion160
-
Фокачча с кунжутом и сыром Грана Падано
Focaccia with Grana Padano cheese and sesame170
-
Фокачча с помидорами и сыром Stracciatella
Свежие помидоры, сельдерей, репчатый лук, базилик, орегано, чеснок, фокачча, сыр Stracciatella
Focaccia with tomatoes and Stracciatella cheese
Fresh tomatoes, celery, onions, basil, oregano, garlic, focaccia, Stracciatella cheese390
Пицца
Pizza
-
Пицца «Маргарита»
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, специи
Margarita
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella, spices390
-
Пицца «Дьявола»
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, пикантная колбаса, специи
Diavola
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella, Salame picante, spices450
-
Пицца с беконом и Грана
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, бекон в/к, сыр Грана Падано, специи
With bacon and Grana cheese
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, bacon, Grana Padano cheese, spices450
-
Пицца «Ветчина-грибы»
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, варёная ветчина, шампиньоны, специи
Ham and mushrooms
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, ham, mushrooms, spices470
-
Пицца с Пармой
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, окорок сыровяленый, специи
With prosciutto ham
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, prosciutto ham, spices550
-
Пицца с курицей и перцем
Томатный соус, оливковое масло, сыр Моцарелла, куриное филе, болгарский перец, красный лук, перепелиное яйцо, специи
Сhicken and pepper
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella, spices, pepper, quail eggs, chicken fillet, sweet pepper, red onion550
-
Пицца с копчёным лососем
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, цукини, копчёный лосось, чеснок, сливки, специи
Pizza with smoked salmon
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, zucchini, smoked salmon, garlic, cream, spices590
-
Пицца «4 сыра»
Оливковое масло, Моцарелла, сыр Грана Падано, Горгонзола, Фонтал, специи
4 cheese
Olive oil, Mozzarella cheese, Grana Padano cheese, Gorgonzola, Fontal, spices490
-
Пицца «4 сезона»
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, артишоки, шампиньоны, баклажаны, болгарский перец, окорок сыровяленый, специи
4 seasons
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella, spices, mushrooms, eggplant, sweet pepper, ham, artichokes630
-
Пицца «Капрезе»
Томатный соус, оливковое масло, сыр Моцарелла, руккола, сыр Моцарелла Фиор де Латте, специи
Caprese
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, arugula, spices550
-
Пицца с грушей
Груша, сыр Горгонзолла, оливковое масло, сыр Моцарелла, грецкие орехи
Pizza with pear
Pear, Gorgonzola, olive oil, Mozzarella cheese, walnuts530
-
Кальцоне (закрытая пицца)
Томатный соус, оливковое масло, Моцарелла, грибы, ветчина, маслины, пикантная колбаса, баклажаны,болгарский перец, специи
Calzone (closed pizza)
Tomato sauce, olive oil, Mozzarella cheese, mushrooms, ham, olives, Salame picante, eggplant, sweet pepper, spices550
Десерты
Desserts
-
Тирамису
Традиционный итальянский десерт. Бисквитное печенье, пропитанное кофе с ликёром Beileys. Нежный крем на основе мягкого сыра «Маскарпоне» и сливок
Tiramisu
The traditional Italian dessert. Biscuits soaked in coffee with Bailey's liqueur, soft cream based on mascarpone cheese and cream290
-
Профитроли
Миниатюрные эклеры, начинённые заварным кремом со сливками
Profiteroles
Small eclairs, stuffed with custard cream350
-
Панакота
Традиционный итальянскиймолочно-сливочный десерт с натуральной ванилью
Panakota
The traditional Italian butter dessert with natural vanilla250
-
Крем-брюле
Запечённый сливочный крем с карамелью
Creme Brulee
Baked butter cream with caramel330
-
Грушевый пирог
Сочетание сочных груш с карамелью и грецким орехом в нежном миндальном тесте
Pear pie
The combination of juicy pears with caramel and walnut in almond pastry290
-
Клубничный суп с мороженым
Клубничное пюре, мороженое, миндальные лепестки, мята
Strawberry soupwith ice-cream
Strawberry soup,an ice-cream, almond petals and mint290
-
Мороженое
При производстве мороженого используются только фрукты и натуральные ингредиенты (ценаза 1 шарик)
Ice-cream and sorbet
(price for1 ball) 110
Чёрный листовой чай
Black leaf tea
-
«Кенийский»
Классический утренний чай, насыщенный и крепкий (0,5 l.)
Kenyan tea
Classical morning tea, rich and strong170 -
«Эрл Грей»
Чай с деликатным цитрусовым оттенком бергамота (0,5 l.)
Earl Grey
Tea with delicate citrus touch of bergamot170 -
Чай с чабрецом
Пряный чай с листочками сушёного горного чабреца (0,5 l.)
Tea with thyme
Spicy tea with dried leaves of mountain thyme170 -
«Венецианская ночь»
Цейлонский чай с кусочками клубники, ежевики, малины и красной смородины (0,5 l.)
Venice night
Ceylon tea with pieces of strawberry, raspberry, blackberry, red currant170
Зелёный листовой чай
Green leaf tea
-
«Сенча Классик»
Пикантный японский чай из листьев раннего сбора с ярко выраженным травянисто-морским ароматом (0,5 l.)
Sencha Classic
Spicy Japanese tea with leaves of early harvest, strong herbs and sea aroma170 -
«Цветок Жасмина»
Свежий зелёный чай с воздушным ароматом белого жасмина (0,5 l.)
Jasmine flower
Fresh green tea with aroma of white jasmine170 -
«Молочный Улун»
Необычный зелёный чай с долгим сливочным послевкусием и многогранным медово-цветочным букетом (0,5 l.)
Milky Oolong
Unusual green tea with a long creamy aftertaste and flower and honey bouquet170
Кофе
Coffee
-
Эспрессо (30 ml.)
Espresso110 -
Двойной Эспрессо (60 ml.)
Double Espresso170 -
Американо (200 ml.)
Americano110 -
Макиато (90 ml.)
Macchiato120 -
Капучино (280 ml.)
Cappuccino190 -
Имбирный кофе (200 ml.)
Ginger coffee130 -
Латте (220 ml.)
Latte170 -
Латте с сиропом (220 ml.)
Latte with syrup170
Холодный кофе
Cold coffee
-
Айс Латте (250 ml.)
Ice Latte170 -
Айс Капучино (280 ml.)
Ice Cappuccino190
Безалкогольные напитки
Alcohol-free drinks
-
Природная минеральная вода
Газированная / Без газа (500 ml.)
Natural mineral water
Sparkling / Still210 -
Сок в ассортименте (250 ml.)
Juices120 -
Газированная вода (в стеклянных бутылках)
Пепси-кола, Пепси-кола Лайт, Миринда, 7-UP, Тоник (250 ml.)
Pepsi, Pepsi Light, Mirinda, 7up, Tonic190 -
Домашний клюквенный морс
Homemade Cranberry fruit drink
(250 ml. / 1000 ml.)90 / 350
Прохладительные напитки
Сold drinks
-
Лимонад классический
Classic lemonade
(450 ml. / 1000 ml.)200 / 450 -
Лимонад Тархун / Киви
Tarragon / qiwi lemonade
(450 ml. / 1000 ml.)200 / 450 -
Сангрия
Sangria
(400 ml. / 1000 ml.)250 / 590
Безалкогольные коктейли
Alcohol-free cocktails
-
Мохито безалкогольный
Свежая мята, тоник, лимонный сок, тростниковый сироп (450 ml.)
Alcohol-free Mojito
Fresh mint, tonic, lemon fresh, cane syrup350 -
Мохито безалкогольный с клубникой
Свежая мята, тоник, лимонный сок, тростниковый сироп, клубника (450 ml.)
Strawberry alcohol-free Mojito
Fresh mint, tonic, lemon fresh, cane syrup, strawberry370
Свежевыжатые соки
Freshes
-
Апельсиновый (250 ml.)
Orange270 -
Грейпфрутовый (250 ml.)
Grapefruit270 -
Яблочный (250 ml.)
Apple230 -
Морковный (250 ml.)
Carrot230
Алкогольные коктейли
Cocktails
-
Космополитен
Водка, «Трипл Сек», сироп для коктейлей, лимон (120 ml.)
Сosmopolitan
Vodka, Triple Sec, cane syrup, lemon290 -
Май Тай
Ром, «Трипл Сек», сироп для коктейлей, лайм, лимон (250 ml.)
Mai Tai
Rum, Triple Sec, cane syrup, lime, lemon330 -
Кир Рояль
Сухое игристое вино, смородиновый ликёр (150 ml.)
Kir Royal
Dry sparkling wine, blackcurrant liqueur390 -
Апероль Спритц
«Апероль», сухое игристое вино, минеральная вода, апельсин (200 ml.)
Aperol Spritz
Aperol, dry sparkling wine, mineral water, orange490 -
Кайпиринья
«Кашаса», лайм, тростниковый сироп (110 ml.)
Сaipirinha
Cachaca, lime, cane syrup390 -
Чай «Лонг Айленд»
Водка, джин, ром, «Трипл Сек», текила, пепси-кола, лимонный сок (200 ml.)
Long Island Iced Tea
Vodka, gin, rum, Triple Sec, tequila, pepsi, lemon juice490 -
Маргарита
«Трипл Сек», текила, лимонный сок, сироп для коктейлей (150 ml.)
Margarita
Triple Sec, tequila, lemon juice, syrup390 -
Мохито
Ром, свежая мята, тоник, лимонный сок, тростниковый сироп (450 ml.)
Mojito
Rum, mint, tonic, lemon juice, cane syrup450 -
Мохито с клубникой
Ром, тоник, лимонный сок, тростниковый сироп, клубничное пюре (450 ml.)
Strawberry Mojito
Rum, strawberry, tonic, lemon juice, cane syrup490 -
Пина-Колада
Ром, кокосовый сироп, сливки, ананасовый сок (200 ml.)
Pina Colada
Rum, coconut syrup, cream, pineapple juice350 -
Текила Санрайз
Текила, апельсиновый сок, сироп для коктейлей (200 ml.)
Tequila Sunrise
Tequila, orange juice, syrup390 -
Б-52
«Калуа», «Куантро», «Бейлис» (45 ml.)
B-52
«Kahlua», «Cointreau», «Baileys»360 -
Кровавая Мери
Водка, томатный сок, соус «Табаско» (200 ml.)
Bloody Mary
Vodka, tomato juice, sauce Tabasco250 -
Дайкири
Ром, лимонный сок, сироп для коктейлей (100 ml.)
Daiquiri
Rum, lemon juice, syrup250 -
Лимончелло
Водка, лимонный сок, сахарный сироп (50 ml.)
Limoncello
Vodka, lemon juice, syrup290
Миксы
Mixed drinks
-
Ром-кола
Ром, Пепси-кола (200 ml.)
Rum-cola
Rum, pepsi-cola350 -
Джин-тоник (200 ml.)
Gin-tonic280 -
Мартини Оранж
Мартини «Bianco», апельсиновый сок (200 ml.)
Martini Orange
Martini «Bianco», orange juice270
